中国生活

2020年9月現在の中国内陸部地方都市の様子

運動会も盛大に行われました わたしの勤める大学があるのは中国の西北部の地方都市です。 9月28日前後は中国は運動会の時期で 大学も幼稚園も運動会を行っていました。  ←綱引きする先生たち(昨日) 中国の運動会は幼稚園で...
バイリンガル育児

中国のシュタイナー幼稚園から:幼児の自由遊びの中で大人がやるべきこと

私が現在住んでいる中国の町は地方の地方なので シュタイナー学園はありませんが 小学校はシュタイナー教育を受けさせたいなあ、と考えていて 四川省にあるシュタイナー学校のお便りを読んでいます。 日本でも中国でも増えつつあるとはい...
バイリンガル育児

中国の幼稚園便りから:入園したての幼児が泣く理由

中国の幼稚園では微信(Wechat)で幼稚園からのお便り が不定期に配信されます。 内容は主に親に小さな子供への理解を促す教育です。 日本より親教育が熱心です。 私は日本でもわざわざ大学教授が理事長をやっていて 年に二...
異文化比較・雑談

海外在住者 右往左往の2020年

国際派育児のあるあるでしょうか? いや、今年は世界各国鎖国という非常事態のために 計画が狂って右往左往しているご家庭も多いはず・・・ 1ヶ月の予定の日本帰国からすでに7ヶ月。 4歳娘の在宅保育も同じ期間。 9月から私のオン...
バイリンガル育児

中国の幼稚園に入って4ヶ月 3〜4歳子どもの言語習得

日本のこども園に1年半通って日本語を母語として3歳半まで成長した 娘がいきなり中国のローカル幼稚園に入り、中国語オンリーの環境に 浸ること4ヶ月。 ここまでの経過を整理したいと思います。 1ヶ月目:「混乱・無言期」 最...
バイリンガル育児

中国現地幼稚園入園 到着後の入園手続き

中国の新学期は9月。 しかし実際には8月最終週からなぜか始まっていました。 私が到着したのが9月2日の月曜日午前。 空港に迎えに来てくれた大学の主任とその足で 幼稚園に行き、入園手続きを済ませました。 飛行機の遅れで予...
バイリンガル育児

中国ローカル幼稚園入園 入園前 渡航前のやり取り

私の大学赴任に伴い、娘はアパートの隣にある現地の私立幼稚園に 通うことになった。 中国の幼稚園は大抵3〜6月が申し込み期間で、私の就職が決まったのが 6月半ば、自分で申し込みに行くことはできないため 大学の日本語学科の主任が代わ...
語学学習

成人はどのように外国語を習得していくのか?

では次に成人が外国語を習得する過程を見ていきましょう。 成人が外国語を習得する過程:語彙/文法 子どもは身の回りの物の名前を片っ端からおぼえていきます。 子どもにとっては全てが新鮮で「知る」「分かる」ことが 至上の喜びなので片っ...
語学学習

子どもはどのように母語を習得していくのか?

私は外国人に日本語を教える日本語教師であり、 今は3歳の子どもが母語としての日本語を習得していく様子を間近で見ています。 そして今年日本人の中国語学習のサポートの仕事も始めたので 自分の学習経験も合わせて成人した人が外国語をどのよ...
異文化比較・雑談

中国・台湾・マレーシアの交通マナー

交通ルール文化比較 私は運転しないのですが、いろんな国でタクシーやバスに乗ったり 知り合いに送迎してもらったり自転車に乗ったり歩いたりして 感じた交通ルールの文化比較をしてみたいと思います。 中国:みんなで渡れば怖くない。 で...
タイトルとURLをコピーしました